3hrok şirketi, dünyanın çeşitli dillerinden Türkçeye belge ve çeşitli materyallerin çevirisi konusunda uzmanlaşmıştır. Biz sadece çeviri yapmakla kalmıyor, belgenin uyumlu ve okunabilir olması için onu uyarlama işlemi de yapıyoruz. Bu, yazarın duygularını ve stilini aktarmanın önemli olduğu sanat eserleri için özellikle geçerlidir. Belgeler, tıbbi materyaller ve çeşitli referanslar söz konusu olduğunda, bu durumda öncelikli olan doğruluktur. Bu tür materyallerle, belirli bir alanda uzmanlaşmış dar profilli uzmanlar çalışır.

Gizlilik politikası

Güveninizi önemsiyoruz ve belge çevirisi siparişi verirken kişisel bilgilerinizi korumanın önemini anlıyoruz. Bu politikada, müşterilerimizden ve web sitemizi ziyaret edenlerden hangi verileri alabileceğimiz, bu verilerin ne için kullanıldığı ve güvenliğini nasıl sağladığımız açıklanmaktadır.

Veri toplamanın amacı

Kişisel bilgileriniz bize şu amaçlarla gereklidir:

Başvuruların ve siparişlerin hızlı bir şekilde işlenmesi.
Belgelerin çevirisinin sizin gereksinimlerinize göre yapılması.
Hizmetler hakkında danışmanlık verilmesi.
Yeni fırsatlar, kampanyalar ve ek hizmetler hakkında bilgi verilmesi.
Analitik ve anketler yoluyla hizmet kalitesinin iyileştirilmesi.
Hedef kitleler için reklam ve bilgilendirme kampanyaları düzenlemek.

Hangi bilgileri topluyoruz

İşbirliği sürecinde şu verileri elde edebiliriz:

Müşterinin adı ve soyadı.
İletişim bilgileri (telefon, e-posta).
Sipariş detayları (belge türü, ek gereksinimler).
Teknik veriler (IP adresi, tarayıcı bilgileri, çerezler).

Bu bilgiler çevrimiçi formlar, e-postalar, sohbet desteği ve hizmetle etkileşim kurmanın diğer yolları aracılığıyla elde edilir.

Üçüncü taraflar

Bazı durumlarda, hizmetlerin istikrarlı çalışmasını sağlamak için bilgilerin bir kısmını güvenilir ortaklarımıza aktarabiliriz, örneğin:

Barındırma ve sunucu kaynakları sağlayıcılarına.
Analitik hizmetlere (örneğin, Google Analytics).
Hedefli kampanyalar için reklam platformlarına.

Bunu yalnızca müşterilerin onayı ile yapıyoruz ve geçerli gizlilik gerekliliklerine uyuyoruz.

Çerezler ve izleyiciler

Sitenin kullanım kolaylığı için, aşağıdakileri sağlayan çerezler ve diğer izleme teknolojileri kullanıyoruz:

Ayarlarınızı hatırlamak.
Kişiselleştirilmiş teklifler oluşturmak.
Sitenin performansını analiz etmek.

Çerezlerin kullanımını sınırlamak veya devre dışı bırakmak için tarayıcınızı ayarlayabilirsiniz.

Kullanıcı hakları

Şu haklara sahipsiniz:

Hakkınızda toplanan kişisel verilere erişmek.
Bu verilerin düzeltilmesini veya silinmesini talep etmek.
Bültenlerin gönderilmesini reddetmek.
Yasaların öngördüğü durumlarda verilerinizin işlenmesini sınırlamak.

Verileri nasıl koruyoruz?

Güvenliğe özel önem veriyoruz ve şunları uyguluyoruz:

Aktarılan bilgilerin şifrelenmesi.
Güvenli iletişim kanalları.
Veritabanlarına kontrollü erişim.
Sertifikalı veri merkezlerinde bilgi depolama.

Bu önlemler, verilerinize yetkisiz erişim riskini en aza indirir.

İletişim

Kişisel verilerin işlenmesi veya korunması ile ilgili sorularınız için destek hizmetimize başvurabilirsiniz. Güncel iletişim bilgileri şirketin web sitesinde mevcuttur.

Politika değişiklikleri

Bu “Gizlilik Politikası” revizyonu 25.08.2025 tarihinden itibaren yürürlüğe girer. Değişiklik yapılması durumunda, belgeyi güncelleyeceğiz ve yeni sürümü web sitesinde yayınlayarak bunu bildireceğiz.